Deseos

Como bellos cuerpos de muertos que nunca envejecieron
y encerrados, con lágrimas, en brillante mausoleo,
con rosas en la cabeza y jazmines en los pies;
así son los deseos que transcurrieron
sin haberse cumplido, sin llegar a entregarse
a una noche de placer, o a su luminosa mañana.

C. P. Cavafis, 1904

Versión de Clara Fernández, 2014